In compliance with the duty of information contained in article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and E-Commerce [Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico], users are informed that the owner of this website is TEKA INDUSTRIAL, S.A., provided with Tax Identification Number A39004932, with registered offices for these purposes at Calle Cajo 17, Santander (39011, Santander, Spain). The company is entered in the Mercantile Registry of Santander, volume 453, section 8, sheet 2152, entry 1.
The users of this website may establish direct and effective communication with TEKA INDUSTRIAL, S.A. by written document to the aforementioned address and/or by telephone number 942 355 050, fax number 942 344 588 and/or email address: mail@teka.com.
The General Terms and Conditions included in this document regulate the use (including mere access) of the website, including the content and resources made available to the user by means thereof.
Any person using this website will have user status and agrees to abide by the General Terms and Conditions in force whenever accessing it. Consequently, user should read the General Terms and Conditions carefully each time they propose to use this website. If the users do not agree with any of the terms established herein, they should refrain from using this website.
Without prejudice to the foregoing, the use of given services and content offered to users by means of this website will be regulated specifically or in particular by means of the Specific Conditions. In that case, the Specific Conditions will take priority over the General Terms and Conditions for anything that expressly supplements or amends this General Terms and Conditions. Users should read and accept them when seeking to access these services and content.
This website does not constitute a source of advice or means for on-line contracting with TEKA INDUSTRIAL, S.A.
Users are aware of, and voluntary and expressly accept that, the use of this website takes place in all cases, under their sole and exclusive liability.
Users agree to properly use the website and its services and/or tools, all in accordance with the law, these General Terms and Conditions and, as appropriate, the corresponding Specific Conditions, as well as any other specific instructions that may be indicated to the users on the screen while browsing the website.
Users and, in general, any individual or legal entity proposing to establish a hyperlink or technical link device from their website to this one, should know that they will be subject to the following terms:
Neither the total nor partial reproduction of any of the resources or content of the TEKA INDUSTRIAL, S.A. website is permitted.
Deep-links with website pages and their resources and the creation of a browser or a border environment on these is prohibited.
It will not be stated, and no impression given that TEKA INDUSTRIAL, S.A. has supervised or in any other way assumed responsibility for the content or services offered or announced on the website on which the Link is established.
The website on which the hyperlink is established will not contain any mark, commercial name, establishment name, title, logotype, slogan or other distinctive signs belonging to TEKA INDUSTRIAL, S.A.
The website on which the link is established will not contain unlawful information or content, or any that is contrary to generally-accepted moral standards and public order, or that is contrary to any third-party rights.
The establishment of the hyperlink in no way implies the existence of relations between TEKA INDUSTRIAL, S.A. and the owner of the website on which the hyperlink is established, or the acceptance or approval by TEKA INDUSTRIAL, S.A. of its content or services, for which it is in no way liable. TEKA INDUSTRIAL, S.A. reserves the right in all cases to prohibit or disable any hyperlink to this website at any time, particularly in cases of unlawfulness of the activity or content of the website that includes the hyperlink.
TEKA INDUSTRIAL, S.A. may place hyperlinks and technical link devices at the disposal of the user, solely for the search for, and access to, information, content and services available on Internet, which allow the user to access websites or Internet portals belonging to or managed by third parties. In these cases TEKA INDUSTRIAL, S.A. will not be offering or marketing on its own or via third parties, any information, content and services available on the linked websites, and neither does this mean that it approves, supervises or in any way controls the content and services or any type of material existing on them, whereby the user exclusively assumes all liability for browsing through them.
The design, computer programmes, as well as the logotypes, trademarks and other distinctive signs and/or other elements (without being limited to: texts, images, databases, multimedia content, sounds etc.) that are used and/or appear on the website belong to TEKA INDUSTRIAL, S.A. or have been included in the website, with the authorisation of its corresponding owner and are protected by the pertinent intellectual and industrial property rights. The user agrees to respect these Intellectual and Industrial Property rights.
The access by the user to the content and services of the website in no case entails any type of waiver, total or partial transfer or assignment of the above rights, nor does it grant any right of use, alteration, operation, reproduction, distribution or public communication of the content or distinctive signs covered by the intellectual or industrial property, without the prior and express authorisation specifically provided for this purpose by TEKA INDUSTRIAL, S.A. or the third-party holder of the rights.
The user is expressly prohibited from the reproduction, distribution, public communication, including any means of making all or part of the content of this website available for commercial purposes, on any medium and by any technical means, without the authorisation of TEKA INDUSTRIAL, S.A.
The user will furthermore refrain from eliminating, altering or manipulating any protection device or safety system installed in the website.
It is strictly forbidden:
The presentation of a website within the frame of another website that does not belong to TEKA INDUSTRIAL, S.A. by means of the technique known as “framing”, without the express, written consent of TEKA INDUSTRIAL, S.A.
The insertion of an image diffused on the website on another website or database, not belonging to TEKA INDUSTRIAL, S.A., by means of the technique known as “in line linking”, without the express, written consent of TEKA INDUSTRIAL, S.A.
Users will solely have the right to view and make copies of website content for their exclusive and personal use, and should exercise these rights in accordance with the principles of good faith and the legislation in force.
If users consider that an event or circumstance exist that reveal the unlawful nature of the use of any content and/or the performance of any unlawful activity on the website and, in particular, of the violation of intellectual or industrial or other rights, they must send a notice to TEKA INDUSTRIAL, S.A. with the following points:
Personal data of the claimant.
Specification of the alleged unlawful activity carried out on the website and, in particular, in the case of an alleged violation of rights, a precise and concrete indication of the content protected as well as its location on the website.
Events or circumstances that reveal the unlawful nature of this activity.
In the event of the violation of rights, the personal data of the holder of the rights supposedly infringed or, of the person authorised to act in the name and on behalf thereof.
Express, clear statement under claimant liability that the information furnished in the notice is truthful regarding the unlawful use of the content or the performance of the described activities.
In no way does TEKA INDUSTRIAL, S.A. guarantee or assume liability for any harm and loss of any type that may be caused by:
The non-availability, maintenance or effective operation of the website and its services or content. Providing that no circumstances occur that make this impossible or impedes the execution thereof, and as soon as it learns of any errors, disconnections and/or lack of updates of the content, TEKA INDUSTRIAL, S.A. will carry out all tasks aimed at rectifying the errors, re-establishing communications and/or updating the aforementioned content.
The lack of utility, suitability or validity of the web and/or its services or content to satisfy the needs, activities or specific results or expectations of the users.
The existence of a virus, malware or harmful programmes in the content. In order to decrease the risk of virus entries in the website, TEKA INDUSTRIAL, S.A. utilises virus detection programmes to control all contents included in it. Nevertheless, TEKA INDUSTRIAL, S.A. cannot guarantee the absence of viruses, or of other elements on the website entered by third parties outside TEKA INDUSTRIAL, S.A. that may cause alterations to the physical or logical systems of the users or to the electronic documents and files stored in their systems.
Unauthorised accesses. TEKA INDUSTRIAL, S.A. adopts several measures to protect the website, the data collected and content from third-party computer attacks. Nevertheless, TEKA INDUSTRIAL, S.A. cannot guarantee that unauthorised third parties may have access to the type of use or navigation of the website made by the user, or of the terms, characteristics and circumstances under which these take place.
The reception, attainment, storage, disclosure or transfer of the content by the users.
The unlawful, negligent, fraudulent use or any that is contrary to these General Terms and Conditions, to good faith, or to generally-accepted uses or public order of the website, its resources or content, by the users.
The breach by third parties of their obligations or commitments in relation to the services rendered to the users via the website.
The lack of lawfulness, quality, reliability, utility and availability of the services rendered by third parties and made available to the users on the website.
With respect to the links furnished in the website, in accordance with article 17 of the Spanish Law on Information Society Services and E-Commerce, TEKA INDUSTRIAL, S.A. will not be directly or severally liable for any content, information, communication, opinion or statement that is disclosed, conveyed or shown via these links and that comes from third parties when it has no effective knowledge of this. In accordance with article 17 above, it will be understood that TEKA INDUSTRIAL, S.A. has effective knowledge when a competent body has declared the unlawfulness of the data, ordered their removal or prevented access to them, or if the existence of the harm has been declared, and TEKA INDUSTRIAL, S.A. learns of the corresponding resolution, without prejudice to the procedures for the detection and removal of content applied by virtue of voluntary agreements and any other types of effective knowledge that could be established.
Should the user cause harm and loss to third parties by the use of any content and/or tool of the website, as well as an improper use of these, the user expressly releases TEKA INDUSTRIAL, S.A. from any liability. In these cases, the user will assume any liability that could arise as a result of the above. The user will likewise cover any expenses, legal costs and, where appropriate, compensation that could derive from legal proceedings caused by the breach of these terms and applicable legislation.
TEKA INDUSTRIAL, S.A. may unilaterally and without prior notice, amend the structure and design of the website whenever it deems it appropriate, as well as modify or eliminate the services, content and these General Terms and Conditions.
These General Terms and Conditions will be valid until they are amended by others that have been duly published.
The declaration of any of the clauses contained in these General Terms and Conditions as null, invalid or unenforceable will not affect the validity or enforceability of the rest, which will continue to be binding among the parties. The waiver by any of the parties to demand the fulfilment of any of the general terms and conditions stipulated herein at any given time, will not entail a general waiver of the fulfilment of any other term or terms, or create an acquired right for the other party.
These General Terms and Conditions are subject to Spanish law.
TEKA INDUSTRIAL, S.A. and the user, expressly waiving any other jurisdiction that may be available to them, submit to the Jurisdiction of the Courts and Tribunals corresponding to the domicile of the user, for any controversies that may arise in relation to the use and/or the rendering of the services of the website and/or with respect to the interpretation, application, fulfilment or breach of these General Terms and Conditions. Should the user reside outside Spain, TEKA INDUSTRIAL, S.A. and the user, expressly waiving any other jurisdiction that could correspond to them and barring any legal imperative to the contrary, submit to the Jurisdiction of the Courts and Tribunals of the city of Madrid.
En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, se informa a los usuarios que la empresa titular de este sitio web es la sociedad mercantil TEKA INDUSTRIAL, S.A., provista de CIF núm. A-39004932, con domicilio a estos efectos, en Calle Cajo 17, de localidad de Santander (39011 Santander, España). La empresa se encuentra inscrita en el Registro Mercantil de Cantabria, al Tomo 453, Folio 163, Hoja número 2152, inscripción 1ª. Los usuarios del presente sitio web podrán establecer una comunicación directa y efectiva con TEKA INDUSTRIAL, S.A. mediante comunicación escrita remitida al domicilio antes indicado y/o través del número de teléfono 942 355 050, del número de fax 942 344 588 y / o de la dirección de correo electrónico: mail@teka.com.
Las Condiciones Generales incorporadas en el presente documento regulan el uso (incluyendo el mero acceso) del sitio web, incluidos los contenidos y recursos puestos a disposición del usuario a través de éste. Toda persona que utilice este sitio web tendrá la condición de usuario y acepta someterse a las Condiciones Generales vigentes en cada momento en que acceda al mismo. En consecuencia, el usuario deberá leer con atención las Condiciones Generales cada vez que se proponga utilizar este sitio web. Si el usuario no está de acuerdo con cualquiera de las condiciones aquí establecidas deberá abstenerse de usar este sitio web.
Sin perjuicio de lo anterior, la utilización de determinados servicios y contenidos ofrecidos a los usuarios a través de este sitio web se regularán de forma específica o particular a través de Condiciones Particulares. En ese caso, las Condiciones Particulares prevalecerán sobre estas Condiciones Generales, en todo aquello que expresamente complementen o modifiquen las Condiciones Generales. El usuario deberá leer y aceptar aquéllas cuando pretenda acceder a estos servicios y contenidos. Este sitio web no constituye una fuente de asesoramiento ni un medio para contratar online con TEKA INDUSTRIAL, S.A.
El usuario es consciente y acepta voluntaria y expresamente que el uso de este sitio web se realiza en todo caso bajo su única y exclusiva responsabilidad.
En la utilización del sitio web, el usuario se compromete a la correcta utilización del mismo y sus servicios y/o utilidades, todo ello de conformidad con la ley, estas Condiciones Generales y, en su caso, con las correspondientes Condiciones Particulares, así como aquellas otras instrucciones específicas que se le indiquen al usuario en la pantalla durante la navegación. El usuario se obliga al uso exclusivo del sitio web y de todos sus elementos y/o contenidos de buena fe y para fines lícitos y no prohibidos, que no infrinjan la legalidad vigente y/o puedan resultar lesivos de los derechos legítimos de o de cualquier tercero o que, de cualquier forma, puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización del sitio web, los equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático de TEKA INDUSTRIAL, S.A. o de otros usuarios del sitio web o de cualquier usuario de Internet.
El usuario y, en general, cualquier persona física o jurídica que se proponga establecer un hiperenlace o dispositivo técnico de enlace desde su sitio web a éste, debe saber que estará sometido a las siguientes condiciones:
El establecimiento del hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre TEKA INDUSTRIAL, S.A. y el titular del sitio web en la que se establezca el hiperenlace, ni la aceptación o aprobación por parte de TEKA INDUSTRIAL, S.A. de sus contenidos o servicios, de los que no se hace responsable. En todo caso, TEKA INDUSTRIAL, S.A. se reserva el derecho de prohibir o inutilizar en cualquier momento cualquier hiperenlace a este sitio web, especialmente en los supuestos de ilicitud de la actividad o contenidos del sitio web en el que se incluye el hiperenlace. TEKA INDUSTRIAL, S.A. podrá poner a disposición del usuario, únicamente para la búsqueda de, y acceso a, la información, contenidos y servicios disponibles en Internet, hiperenlaces o dispositivos técnicos de enlace que permitan al usuario el acceso a sitios o portales de Internet pertenecientes o gestionados por terceros.
TEKA INDUSTRIAL, S.A. en estos casos, no estará ofreciendo ni comercializando por sí ni por medio de terceros la información, contenidos y servicios disponibles en los sitios enlazados, ni ello conllevará que apruebe, supervise o controle, en modo alguno, los contenidos y servicios y cualquier material de cualquier naturaleza existente en los mismos, asumiendo el usuario de manera exclusiva toda la responsabilidad de la navegación que lleve a cabo a través de los mismos.
El diseño, los programas informáticos, así como los logos, marcas y demás signos distintivos y/o otros elementos (sin limitación alguna: textos, imágenes, bases de datos, contenidos multimedia, sonidos, etc.) que se usan y/o aparecen en el sitio web pertenecen a TEKA INDUSTRIAL, S.A. o han sido incluidos en el sitio web con la autorización de su correspondiente titular y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial. El usuario se compromete a respetar estos derechos de Propiedad Intelectual e Industrial.
El acceso por parte del usuario a los contenidos y servicios del sitio web no implica, en ningún caso, ningún tipo de renuncia, transmisión o cesión total o parcial de los mencionados derechos, ni confiere ningún derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre los contenidos o signos distintivos objeto de propiedad intelectual o industrial, sin la previa y expresa autorización específicamente otorgada a tal efecto por parte de TEKA INDUSTRIAL, S.A. o del tercero titular de los derechos.
Quedan expresamente prohibidas para el usuario la reproducción, la distribución, la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de este sitio web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de TEKA INDUSTRIAL, S.A.
El usuario, además, deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado el sitio web.
Quedan especialmente prohibidas:
El usuario solamente tendrá el derecho de visualizar y de realizar copias de los contenidos para su uso exclusivo y personal, debiendo ejercer estos derechos conforme a los principios de la buena fe y la legislación vigente.
En el caso de que cualquier usuario considere que existen hechos o circunstancias que revelen el carácter ilícito de la utilización de cualquier contenido y/o de la realización de cualquier actividad ilícita en el sitio web y, en particular, de la violación de derechos de propiedad intelectual o industrial u otros derechos, deberá enviar una notificación a TEKA INDUSTRIAL, S.A. en la que se contengan los siguientes extremos:
TEKA INDUSTRIAL, S.A. no garantiza ni se hace responsable en ningún caso, de los daños y perjuicios que de cualquier naturaleza pudieran traer causa de:
Respecto a los enlaces facilitados en el sitio web, de conformidad con el artículo 17 de la Ley de Sociedades de la Información y del Comercio Electrónico, TEKA INDUSTRIAL, S.A. no será responsable, ni directa ni subsidiariamente, de ningún contenido, información, comunicación, opinión o manifestación que se difunda, transmita o exhiba a través de estos enlaces y que provenga de terceros cuando no tuviera de ello un conocimiento efectivo. De acuerdo con el mencionado artículo 17, se entenderá que TEKA INDUSTRIAL, S.A. tendrá conocimiento efectivo cuando un órgano competente haya declarado la ilicitud de los datos, ordenado su retirada o que se imposibilite el acceso a los mismos, o se hubiera declarado la existencia de la lesión, y TEKA INDUSTRIAL, S.A. conociera la correspondiente resolución, sin perjuicio de los procedimientos de detección y retirada de contenidos que se apliquen en virtud de acuerdos voluntarios y de otros medios de conocimiento efectivo que pudieran establecerse.
En el supuesto de que el usuario causare daños a terceros, por hacer uso de cualquier contenido y/o herramienta del sitio web, así como de un uso indebido de los mismos, el usuario exonera expresamente a TEKA INDUSTRIAL, S.A. de cualquier responsabilidad. En estos casos, el usuario asumirá la responsabilidad que pudiera derivarse como consecuencia de lo anterior. Igualmente, el usuario correrá con los gastos, costas y en su caso indemnizaciones que pudieran derivarse de procesos judiciales motivados por el incumplimiento de lo establecido en las presentes condiciones y en la normativa aplicable.
TEKA INDUSTRIAL, S.A. podrá modificar unilateralmente y sin previo aviso, siempre que lo considere oportuno, la estructura y diseño del sitio web, así como modificar o eliminar, los servicios, los contenidos y estas Condiciones Generales.
Estas Condiciones Generales estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.
La declaración de cualquiera de las cláusulas contenidas en estas Condiciones Generales como nula, inválida o ineficaz no afectará a la validez o eficacia de las restantes, que seguirán siendo vinculantes entre las partes. La renuncia por cualquiera de las partes a exigir en un momento determinado el cumplimiento de una cualquiera de las condiciones generales aquí estipuladas no implicará una renuncia con carácter general al cumplimiento de otra condición o condiciones, ni creará un derecho adquirido para la otra parte.
Estas Condiciones Generales quedan sometidas al derecho común español.
TEKA INDUSTRIAL, S.A. y el usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales del domicilio del usuario, para cuantas controversias pudieran suscitarse en relación al uso y/o a la prestación de los servicios del sitio web y/o respecto de la interpretación, aplicación, cumplimiento o incumplimiento de lo establecido en estas Condiciones Generales. En el supuesto de que el usuario tenga su domicilio fuera de España, TEKA INDUSTRIAL, S.A. y el usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles y salvo que por imperativo legal se determine lo contrario, se someten a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid.
Conformément à l’obligation d’information contenue dans l’article 10 de la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, l’utilisateur est informé que la société propriétaire de ce site web est la société commerciale TEKA INDUSTRIAL, S.A., dont le numéro CIF est A-39004932, et qui est domiciliée à cet effet rue Cajo 17, dans la ville de Santander (39 011 Santander, Espagne). La société est inscrite au Registre du Commerce de Cantabrie, tome 453, feuille 163, page 2152, 1ère inscription. Les utilisateurs de ce site web peuvent établir une communication directe et efficace avec TEKA INDUSTRIAL, S.A. par le biais d’une lettre écrite envoyée à l’adresse indiquée ci-dessus et/ou par le biais du numéro de téléphone 942 355 050, du numéro de fax 942 344 588 et/ou de l’adresse électronique : mail@teka.com.
Les Conditions générales incluses dans ce document réglementent l’utilisation (y compris le simple accès) du site web, y compris les contenus et les ressources mis à la disposition de l’utilisateur par son intermédiaire. Toute personne qui utilise ce site web sera considérée comme un utilisateur et accepte d’être liée par les Conditions générales en vigueur au moment de l’accès. Par conséquent, l’utilisateur doit lire attentivement les Conditions générales chaque fois qu’il a l’intention d’utiliser ce site web. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’une des conditions énoncées dans le présent document, vous devez vous abstenir d’utiliser ce site web.
Sans préjudice de ce qui précède, l’utilisation de certains services et contenus offerts aux utilisateurs par l’intermédiaire de ce site web sera réglementée de manière spécifique ou particulière par des conditions spécifiques. Dans ce cas, les Conditions Particulières prévaudront sur les présentes Conditions Générales, dans tout ce qui complète ou modifie expressément les Conditions Générales. L’utilisateur doit les lire et les accepter lorsqu’il a l’intention d’accéder à ces services et contenus. Ce site web ne constitue pas une source de conseils ou un moyen d’établir un contrat en ligne avec TEKA INDUSTRIAL, S.A.
L’utilisateur est conscient et accepte volontairement et expressément que l’utilisation de ce site web soit dans tous les cas sous sa seule et exclusive responsabilité.
En utilisant le site web, l’utilisateur s’engage à utiliser correctement le site web et ses services et/ou utilités, le tout conformément à la loi, aux présentes Conditions Générales et, le cas échéant, aux Conditions Particulières correspondantes, ainsi qu’à toute autre instruction spécifique donnée à l’utilisateur sur l’écran lors de la navigation. L’utilisateur s’engage à utiliser le site web et tous ses éléments et/ou contenus de bonne foi et à des fins légales et non interdites, qui n’enfreignent pas la législation en vigueur et/ou qui peuvent porter atteinte aux droits légitimes de ou de tout tiers ou qui, de quelque manière que ce soit, peuvent endommager, désactiver, surcharger, détériorer ou empêcher l’utilisation normale du site web, des équipements informatiques ou des documents, des fichiers et de tout type de contenu stocké sur tout ordinateur de TEKA INDUSTRIAL, S.A. ou d’autres utilisateurs du site web ou de tout internaute.
L’utilisateur et, d’une manière générale, toute personne physique ou morale qui entend établir un lien hypertexte ou un dispositif technique permettant de relier son site web à celui-ci, doit savoir qu’il sera soumis aux conditions suivantes :
L’établissement de l’hyperlien n’implique pas l’existence d’une relation entre TEKA INDUSTRIAL, S.A. et le propriétaire du site web où l’hyperlien est établi, ni l’acceptation ou l’approbation par TEKA INDUSTRIAL, S.A. de ses contenus ou services, dont elle n’est pas responsable. Dans tous les cas, TEKA INDUSTRIAL, S.A. se réserve le droit d’interdire ou de désactiver à tout moment tout lien hypertexte vers ce site web, notamment en cas d’activité ou de contenu illicite du site web dans lequel le lien hypertexte est inclus. TEKA INDUSTRIAL, S.A. peut mettre à la disposition de l’utilisateur, uniquement dans le but de rechercher et d’accéder à l’information, aux contenus et aux services disponibles sur Internet, des hyperliens ou des dispositifs techniques de liaison qui permettent à l’utilisateur d’accéder à des sites ou des portails Internet appartenant à des tiers ou gérés par eux.
Dans ces cas, TEKA INDUSTRIAL, S.A. ne proposera ni ne commercialisera, ni pour son propre compte ni par l’intermédiaire de tiers, l’information, les contenus et les services disponibles sur les sites liés, ce qui n’impliquera pas qu’elle approuve, supervise ou contrôle, de quelque manière que ce soit, les contenus et les services et tout matériel de quelque nature que ce soit qui y sont présents, l’utilisateur assumant exclusivement toute la responsabilité de la navigation effectuée à travers ceux-ci.
In Übereinstimmung mit der Informationspflicht gemäss Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr werden die Benutzer darüber informiert, dass der Inhaber der Webseite das Handelsunternehmen TEKA INDUSTRIAL, S.A. mit der Steuernummer (CIF) A-39004932 und mit dem Geschäftssitz zu diesem Zweck in der Calle Cajo 17 in Santander (39011 Santander, Spanien) ist. Die Gesellschaft ist im Handelsregister Kantabrien, Band 453, Folio 163, Blatt Nummer 2152, 1. Eintrag eingetragen. Die Benutzer dieser Webseite können mit TEKA INDUSTRIAL, S.A. durch eine schriftliche Mitteilung an die oben genannte Adresse und/oder über die Telefonnummer 942 355 050, die Faxnummer 942 344 588 und/oder die E-Mail-Adresse mail@teka.com direkt und wirksam kommunizieren.
Die in diesem Dokument enthaltenen Allgemeinen Bedingungen regeln die Nutzung (einschliesslich des blossen Zugangs) der Webseite, einschliesslich der Inhalte und Ressourcen, die dem Benutzer über die Webseite zur Verfügung gestellt werden. Jede Person, die diese Webseite nutzt, hat den Status eines Benutzers und erklärt sich damit einverstanden, an die Allgemeinen Bedingungen gebunden zu sein, die für jeden Zugriff auf diese Webseite gelten. Daher sollte der Benutzer die Allgemeinen Bedingungen jedes Mal sorgfältig lesen, wenn er diese Webseite nutzen möchte. Sollte der Benutzer mit einer der hier dargelegten Bedingungen nicht einverstanden sein, so sollte er von der Nutzung dieser Webseite absehen.
Ungeachtet der vorstehenden Ausführungen wird die Nutzung bestimmter Dienste und Inhalte, die den Benutzern über diese Webseite angeboten werden, auf bestimmte oder besondere Weise durch besondere Bedingungen geregelt. In diesem Fall haben die besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Allgemeinen Bedingungen, soweit die Allgemeinen Bedingungen ausdrücklich ergänzt oder geändert werden. Der Benutzer muss diese lesen und akzeptieren, wenn er versucht, auf diese Dienste und Inhalte zuzugreifen. Diese Webseite dient weder als Beratung noch als Mittel, um einen Online-Vertrag mit TEKA INDUSTRIAL, S.A. abzuschliessen.
Der Benutzer ist sich bewusst und akzeptiert freiwillig und ausdrücklich, dass er diese Webseite in jedem Fall in seiner alleinigen und ausschliesslichen Verantwortung nutzt.
Mit der Nutzung der Webseite verpflichtet sich der Benutzer diese Webseite und ihre Dienste und/oder Dienstprogramme in Übereinstimmung mit den Gesetzen, diesen Allgemeinen Bedingungen und gegebenenfalls, den entsprechenden besonderen Bedingungen sowie allen anderen spezifischen Anweisungen ordnungsgemäss zu nutzen, welche dem Benutzer beim Surfen auf dem Bildschirm angezeigt werden. Der Benutzer stimmt der ausschliesslichen Nutzung der Webseite und sämtlicher ihrer Elemente und/oder Inhalte in gutem Glauben und für rechtmässige und nicht verbotene Zwecke zu, mit denen nicht gegen geltendes Recht verstossen. Der Benutzer verpflichtet sich, diese Webseite nicht in einer Weise zu nutzen, wodurch legitime Ansprüche von Dritten verletzt werden oder durch welche die normale Nutzung der Webseite, die Computersysteme oder die Dokumente, Dateien und alle anderen Arten von Inhalten, die auf EDV-Geräten von TEKA INDUSTRIAL, S.A. oder anderer Benutzer der Webseite oder eines Internetnutzers gespeichert sind, in irgendeiner Weise beeinträchtigt, überlastet, verschlechtert oder behindert werden könnten.
Der Benutzer und im Allgemeinen jede natürliche oder juristische Person, die einen Hyperlink oder eine technische Verlinkung von seiner oder ihrer Webseite zu dieser Webseite herstellen will, sollte wissen, dass dies den folgenden Bedingungen unterliegt:
Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Ressourcen oder Inhalte der TEKA INDUSTRIAL, S.A. Webseite ist verboten.
Deep-Links auf die Seiten der Webseite und ihre Ressourcen sowie die Erstellung einer Browser- oder Frame-Umgebung darauf sind untersagt.
Es wird nicht erklärt oder implizit angenommen, dass TEKA INDUSTRIAL, S.A. die auf einer Webseite angebotenen oder angekündigten Inhalte oder Dienstleistungen in irgendeiner Weise überwacht oder übernimmt, wenn auf diese Webseite ein Link erstellt wurde.
Die Webseite, auf welcher der Hyperlink eingerichtet wird, darf keine Marken, Handelsnamen, Firmenzeichen, Bezeichnungen, Logos, Slogans oder andere Unterscheidungsmerkmale von TEKA INDUSTRIAL, S.A. enthalten.
Die Webseite, auf der dieser Link gesetzt werden soll, darf keine Informationen oder Inhalte enthalten, die rechtswidrig sind oder die gegen die allgemein anerkannte Moral, die guten Sitten und die öffentliche Ordnung oder gegen die Rechte Dritter verstossen.
Die Einrichtung des Hyperlinks bedeutet auf keinen Fall das Bestehen von Beziehungen zwischen TEKA INDUSTRIAL, S.A. und dem Eigentümer der Webseite, auf welcher der Hyperlink eingerichtet ist. Damit werden die dortigen Inhalte oder Dienstleistungen nicht durch TEKA INDUSTRIAL, S.A. angenommen oder genehmigt, und es wird auch keine Verantwortung dafür übernommen. Auf jeden Fall behält sich TEKA INDUSTRIAL, S.A. das Recht vor, jeden Hyperlink zu dieser Webseite jederzeit zu verbieten oder zu deaktivieren, vor allem bei rechtswidrigen Aktivitäten oder Inhalten der Webseite, auf der sich der Hyperlink befindet. TEKA INDUSTRIAL, S.A. darf dem Benutzer ausschliesslich für die Suche nach und den Zugriff auf die im Internet verfügbaren Informationen, Inhalte und Dienstleistungen Hyperlinks oder technische Verlinkungen bereitstellen, mit denen der Benutzer Zugriff auf Internetseiten oder Portale erhält, die Dritten gehören oder von Dritten verwaltet werden.
TEKA INDUSTRIAL, S.A. wird in diesen Fällen weder selbst noch durch Dritte die auf den verlinkten Seiten verfügbaren Informationen, Inhalte und Dienstleistungen anbieten oder vermarkten, und die Verlinkung führt auch nicht dazu, dass die Inhalte und Dienstleistungen oder darin enthaltene Informationen jeglicher Art in irgendeiner Weise als durch TEKA INDUSTRIAL, S.A. genehmigt, von dieser überwacht oder kontrolliert angesehen werden können. TEKA INDUSTRIAL, S.A. haftet in keinem Fall für verlinkte Inhalte. Der Benutzer übernimmt die alleinige Verantwortung dafür, welche Webseiten er durch ein Anklicken von Verlinkungen besucht.
De acordo com o dever de informação contido no artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 7/2004, de 7 de Janeiro, sobre comércio eletrónico no mercado interno e tratamento de dados pessoais, informa-se que o proprietário deste site é a TEKA PORTUGAL, S.A., NIPC e matriculada na Conservatória de Registo Comercial de Ílhavo sob o número único 500 133 220, com sede na Estrada da Mota – Zona Industrial da Mota, Gafanha da Encarnação, 3830 – 453 Ílhavo.
Os utilizadores deste website podem estabelecer uma comunicação direta e eficaz com a TEKA PORTUGAL, S.A. por documento escrito para o endereço supracitado e / ou pelo número de telefone +351 234 329 500, número de fax +351 234 325 457 e / ou endereço de correio eletrónico mail@teka.com
Os Termos e Condições Gerais incluídos neste documento regulam o uso (incluindo o mero acesso) do site, incluindo o conteúdo e os recursos disponibilizados ao utilizador por meio dele.
Qualquer pessoa que utilize este website terá o estatuto de utilizador e concorda em cumprir com os Termos e Condições Gerais em vigor sempre que aceder ao mesmo. Consequentemente, o utilizador deverá ler os Termos e Condições Gerais cuidadosamente cada vez que se propuser a utilizar este website. Se os utilizadores não concordarem com qualquer um dos termos aqui estabelecidos, devem abster-se da utilização deste site.
Sem prejuízo do acima exposto, o uso de determinados serviços e conteúdos oferecidos aos utilizadores, por meio deste site, será regulamentado especificamente ou em particular por meio das Condições Específicas. Nesse caso, as Condições Específicas terão prioridade sobre os Termos e Condições Gerais para qualquer situação que expressamente complemente ou altere estes Termos e Condições Gerais. Os utilizadores devem lê-los e aceitá-los quando procurarem aceder a esses serviços e conteúdo.
Este site não constitui uma fonte de aconselhamento ou meios para a contratação on-line com a TEKA PORTUGAL, S.A.
Os utilizadores estão cientes e, voluntária e expressamente, aceitam que o uso deste site ocorre em todos os casos, sob sua única e exclusiva responsabilidade.
Os utilizadores concordam em usar corretamente o site e seus serviços e / ou ferramentas, de acordo com a lei, os presentes Termos e Condições Gerais e, conforme apropriado, as Condições Específicas correspondentes, bem como com quaisquer outras instruções específicas que possam ser indicadas no seu ecrã enquanto navegam no site.
Os utilizadores concordam com o uso exclusivo deste site e com todos os seus elementos e / ou conteúdo de boa-fé e para fins lícitos e permitidos, sem infringir a lei e / ou prejudicar os direitos legítimos de terceiros e de nenhuma forma prejudicar, desativar, sobrecarregar, deteriorar ou impedir o uso normal do site, o equipamento de TI ou documentos, arquivos e qualquer tipo de conteúdo armazenado em qualquer equipamento de TI da TEKA PORTUGAL, S.A. ou outros utilizadores do site ou qualquer utilizador da Internet.
Os utilizadores e, em geral, qualquer pessoa física ou jurídica que pretenda estabelecer uma hiperligação ou ligação técnica do seu site para este site, devem saber que estarão sujeitos aos seguintes termos:
A criação da hiperligação não implica, de modo algum, a existência de relações entre a TEKA PORTUGAL, S.A. e o titular do website em que a hiperligação é estabelecida, nem a aceitação ou aprovação da TEKA PORTUGAL, S.A. do seu conteúdo ou serviços, pelo qual não é de forma alguma responsável. A TEKA PORTUGAL, S.A. reserva o direito, em todos os casos, de proibir ou desativar qualquer hiperligação para o site em questão a qualquer momento, especialmente em casos de ilegalidade da atividade ou conteúdo do mesmo.
A TEKA INDUSTRIAL, S.A. pode colocar à disposição do utilizador hiperligações e links técnicos, exclusivamente para a busca e acesso a informação, conteúdos e serviços disponíveis na Internet, que permitam ao utilizador aceder a sites ou portais de Internet pertencentes ou gerido por terceiros. Nestes casos, a TEKA PORTUGAL, S.A. não oferecerá nem comercializará, por si própria ou através de terceiros, qualquer informação, conteúdo e serviços disponíveis nos sites da Internet, nem isso significará que aprova, supervisiona ou de alguma forma controla o conteúdo e serviços, assim como qualquer tipo de material neles existente, pelo qual o utilizador assume exclusivamente toda a responsabilidade ao navegar através deles.
O design, programas de computador, bem como os logotipos, marcas registadas e outros sinais distintivos e / ou outros elementos (sem se limitar a: textos, imagens, bancos de dados, conteúdo multimédia, sons, etc.) que são usados e / ou aparecem no website pertencem à TEKA PORTUGAL, S.A. ou ao GRUPO TEKA, ou foram incluídos no website, com a autorização do seu correspondente proprietário e estão protegidos pelos direitos de propriedade intelectual e industrial pertinentes. O utilizador concorda em respeitar esses direitos de propriedade intelectual e industrial.
O acesso do utilizador ao conteúdo e serviços do site, em nenhum caso, implica qualquer tipo de renúncia, transferência total ou parcial ou cedência dos direitos supramencionados, nem concede qualquer direito de uso, alteração, operação, reprodução, distribuição ou comunicação pública do conteúdo ou sinais distintivos abrangidos pela propriedade intelectual ou industrial, sem a prévia e expressa autorização, especificamente prevista para este efeito, por parte da TEKA PORTUGAL, S.A. ou da terceira parte detentora dos direitos.
O utilizador está expressamente proibido de fazer uso de reprodução, distribuição, comunicação pública, incluindo qualquer meio que torne toda ou parte do conteúdo deste website disponível para fins comerciais, em qualquer meio e por qualquer meio técnico, sem a autorização da TEKA PORTUGAL, S.A..
O utilizador também evitará eliminar, alterar ou manipular qualquer dispositivo de proteção ou sistema de segurança instalado no site.
É estritamente proibido:
Os utilizadores terão apenas o direito de visualizar e fazer cópias do conteúdo do site para seu uso exclusivo e pessoal, e devem exercer esses direitos de acordo com os princípios da boa-fé e da legislação em vigor.
Se os utilizadores considerarem que existe um evento ou circunstância que revele a natureza ilegal do uso de qualquer conteúdo e / ou a realização de qualquer atividade ilícita no site e, em particular, da violação de direitos intelectuais ou industriais ou outros direitos, deverão submeter um aviso ao cuidado da TEKA PORTUGAL, S.A. com os seguintes pontos:
De forma alguma a TEKA PORTUGAL, S.A. garante ou assume responsabilidade por qualquer dano e perda de qualquer tipo que possa ser causado por:
No que respeita aos links disponibilizados no site, a TEKA PORTUGAL, S.A. não será responsável, direta ou individualmente, por qualquer conteúdo, informação, comunicação, opinião ou declaração que seja divulgado, veiculado ou exibido por meio desses links e que tenha origem em terceiros quando não tenha conhecimento efetivo da situação. Entender-se-á, de acordo com a lei, que a TEKA PORTUGAL, S.A. tem conhecimento efetivo quando um órgão competente tenha declarado a ilegalidade dos dados, tenha ordenado sua remoção ou impedido o acesso aos mesmos, ou a existência do dano tenha sido declarada e a TEKA PORTUGAL, S.A. disponha da resolução correspondente, sem prejuízo dos procedimentos para a deteção e remoção de conteúdo aplicado em virtude de acordos voluntários e qualquer outro tipo de conhecimento efetivo que possa ser estabelecido.
Caso o utilizador cause danos e perdas a terceiros pelo uso de qualquer conteúdo e / ou ferramenta do site, bem como o uso indevido destes, a TEKA PORTUGAL, S.A. será expressamente isenta de qualquer responsabilidade pelo utilizador. Nestes casos, o utilizador assumirá a responsabilidade que possa surgir como resultado do supra mencionado. O utilizador também será responsável por quaisquer despesas, custos legais e, quando apropriado, compensação que possa derivar de processos judiciais causados pela violação destes termos e da legislação aplicável.
A TEKA PORTUGAL, S.A. pode, unilateralmente e sem aviso prévio, alterar a estrutura e o design do site sempre que julgar apropriado, bem como modificar ou eliminar os serviços, o conteúdo e estes Termos e Condições Gerais.
Estes Termos e Condições Gerais serão válidos até que sejam alterados por outros que tenham sido devidamente publicados.
A declaração de qualquer uma das cláusulas contidas nestes Termos e Condições Gerais como nula, inválida ou inexequível não afetará a validade ou aplicabilidade do restante, que continuará a ser vinculante entre as partes. A renúncia de qualquer uma das partes ao exigir o cumprimento de qualquer um dos termos e condições gerais estipulados neste documento a qualquer momento, não implicará uma renúncia geral ao cumprimento de qualquer outro termo ou termos, nem criará um direito adquirido para a outra parte.
Estes Termos e Condições Gerais estão sujeitos à Legislação Portuguesa. Para a resolução de qualquer litígio, é competente o foro da Comarca do Porto, com renúncia expressa a qualquer outro.